Return To Lonesome Dove :)))

Pumcia · Post autor: **Pumcia** » sob 15.mar.2008 - 18:18

http://napisy24.pl/translation.php?addE ... ateId=2761
Jeśli masz tam konto, to kliknij na plusik, przy Return To Lonesome Dove.

cpt.Nemo · Post autor: **cpt.Nemo** » ndz 16.mar.2008 - 01:26

Pumcia pisze:http://napisy24.pl/translation.php?addE ... ateId=2761
Jeśli masz tam konto, to kliknij na plusik, przy Return To Lonesome Dove.

A jesli nie mam tam konta i nie mam jeszcze tego filmu

To co mam biedny zrobic ?

pozdrawiam, leszek

Pumcia · Post autor: **Pumcia** » ndz 16.mar.2008 - 11:40

W sumie to nic

Mi zależy, by troszkę tłumaczy tym zainteresować, którzy tłumaczą ze słuchu. Bo jak skończę to, to zripuje i udostępnię 1 część tego filmu, "Szlak Żywych Trupów". Ktoś musiałby przetłumaczyć to ze słuchu. Ja nie jestem niestety w stanie.

No i potem, albo równomiernie będzie do przetłumaczenia jeszcze jeden film

Gdzie są angielskie napisy

http://www.imdb.com/title/tt0783328/

Byśmy mieli całość

cpt.Nemo · Post autor: **cpt.Nemo** » ndz 16.mar.2008 - 16:42

Pumcia pisze:Byśmy mieli całość

A gdzie moge zessac :
Return To Lonesome Dove ?
Zeby miec drugi fragment calosci, jesli mozna skorzystac z Twojej wiedzy ?

Pumcia · Post autor: **Pumcia** » ndz 16.mar.2008 - 19:52

No ok. Więc na razie film udostępniam bez napisów. W przyszłym tygodniu podam linka do napisów

http://puma.zapto.org/return

http://torrenty.org/torrent/210884

Plik torrent, ale na moim serwerku, nie na torrenty.org, gdzie trzeba płacić.

Ściągajcie ile możecie

Bo warto

Po ściągnięciu należy połączyć rary i rozpakować pliki.

P.S - I oczywiście proszę po zakończeniu ściągania o seedowanie

Dla przypomnienia. W skład serii wchodzą

)

1. Dead Man's Walk.
2. Comanche Moon.
3. Lonesome Dove - http://torrenty.org/torrent/211034
4. Return To Lonesome Dove - http://torrenty.org/torrent/210884
5. Streets of Laredo - http://torrenty.org/torrent/143625

jackvet · Post autor: **jackvet** » pt 21.mar.2008 - 00:38

Piękne dzięki Pumcia za ''Return To Lonesome Dove''.Czekamy na napisy i następne części.
Gorąco pozdrawiam i dziękuję.Jacek

Pumcia · Post autor: **Pumcia** » czw 01.maja.2008 - 20:29

Napisy do 1cd Return To Lonesome Dove. cd. 1

http://rapidshare.com/files/111806578/R ... .1.rar.htm

Cd 2 już wkrótce.

cpt.Nemo · Post autor: **cpt.Nemo** » pn 05.maja.2008 - 19:23

Pumcia pisze:Napisy do 1cd Return To Lonesome Dove. cd. 1

http://rapidshare.com/files/111806578/R ... .1.rar.htm

Niestety cos pomylilas w linku

This file has been deleted.
Reason: Deleted by uploader.

Pumcia · Post autor: **Pumcia** » sob 10.maja.2008 - 22:34

siala siala

Dla tych którzy posiadają konto na napisy 24:

http://napisy24.pl/search.php?str=Retur ... esome+Dove

A tu alternatywa:D

http://rapidshare.com/files/113989267/R ... NT-R4F.rar

jackvet · Post autor: **jackvet** » wt 13.maja.2008 - 18:29

Pumcia wielkie dzieki za film i komplet napisów.Czekamy na następne części.Myślę,że dobrze byłoby je zrobić przed sesją letnią i wakacjami.Pozdrawiam.Jacek.

Pumcia · Post autor: **Pumcia** » śr 14.maja.2008 - 12:55

Spoko

Już skończyłam i obroniłam inżyniera

Teraz będę szukać pracy

hehe

Wiem, że Comanche Moon, czyli aktualnie drugą wersję tego serialu, ktoś tłumaczy. Z niecierpliwością czekam na napisy

Co do Szlak żywych trupów, będzie ciężo. O ile do Comanche Moon są napisy angielskie, które można po prostu przetłumaczyć, o tyle do szlaku nie ma nic

i trzeba będzie to przetłumaczyć ze słuchu

Ja nie dam rady, bo nie znam na tyle angielskiego, ale może się uda kogoś tym tematem zainteresować, np. tłumaczy z hatak, lub napisów.org

jackvet · Post autor: **jackvet** » śr 20.sty.2010 - 19:51

No i cisza trwa a do Szlak Żywych Trupów napisów dalej nie ma

BlackPowder

Return To Lonesome Dove :)))

Return To Lonesome Dove :)))

Re: Return To Lonesome Dove :)))